plavi horizonti meaning in French
plavi horizonti
Examples
- It continues into the neighborhood of Plavi Horizonti in the west.
Il se prolonge à l'ouest dans le quartier de Plavi Horizonti. - Many of the neighbourhoods developed in the last few decades (Altina, Plavi Horizonti, Kamendin, Grmovac, Busije, etc.).
La plupart des quartiers de l'actuelle municipalité de Zemun se sont développés dans les dernières décennies (Altina, Plavi horizonti, Kamendin, Grmovac, Busije, etc). - In the west it extends into the neighborhoods of Altina and Plavi Horizonti and to the north-west into Galenika, Zemun Polje and further into Batajnica.
À l'ouest, elle s'étend jusqu'aux quartiers d'Altina et de Plavi horizonti et, au nord-ouest, jusqu'à Galenika, Zemun polje et, au-delà, Batajnica. - It borders the neighborhoods of Galenika on the north, Zemun Bačka on the east, Vojni Put I and Plavi Horizonti on the south while on the west the neighborhood extends in the direction of Zemun Polje.
Le quartier est entouré par ceux de Galenika au nord, Zemun Bačka à l'est, Vojni Put I et Plavi horizonti au sud ; vers l'ouest le quartier s'étend en direction de Zemun polje. - With the outbreak of the Yugoslav Wars in 1991, and especially after the 1995 Oluja offensive of the Croat army which forced 320,000 Serbs from Croatia into Serbia, many refugees settled in this area, which resulted in creation of several new settlements (Altina, Plavi Horizonti, Grmovac, Busije).
Avec les Guerres de Yougoslavie en 1991, et particulièrement après l'Opération Tempête en 1995, de nombreux réfugiés serbes venus de Croatie vinrent s'y installer, donnant naissance à plusieurs nouveaux quartiers comme Altina, Plavi Horizonti, Grmovac ou Busije.